Los desarrolladores de Disco Elysium revelan que el volumen masivo de texto y diálogo fue tan extremo que superó los límites técnicos del software y puso en riesgo el desarrollo.
El desarrollo de Disco Elysium estuvo marcado por un reto inesperado que casi compromete su creación. Los responsables del juego han explicado que el volumen de texto fue tan descomunal que llegó a superar las capacidades de las herramientas utilizadas para escribirlo. El equipo utilizaba un programa especializado en narrativa ramificada, pero el guion creció hasta un punto que el software empezó a fallar, ralentizarse y finalmente bloquearse por completo, algo que nunca había sucedido antes según los propios creadores de la herramienta.
¿Has terminado Baldur’s Gate 3 y ya te has fo***do al oso? Estos grandes cRPGs te pueden interesar
Este problema no fue puntual ni anecdótico, sino una consecuencia directa del enfoque creativo del estudio, que priorizó la profundidad narrativa sobre cualquier limitación técnica. La ambición del equipo era crear conversaciones que reflejaran la complejidad del pensamiento humano, lo que llevó a escribir enormes cantidades de texto que terminaron desbordando el sistema y obligaron a los desarrolladores a adaptarse sobre la marcha.
Una cantidad de texto sin precedentes en el medio
El alcance del guion de Disco Elysium fue tan extraordinario que incluso los propios guionistas reconocieron que el problema dejó de ser escribir poco y pasó a ser escribir demasiado. La situación fue tan extrema que no había tiempo suficiente para revisar o recortar contenido, y el equipo tuvo que tomar decisiones difíciles sobre qué mantener y qué eliminar, aunque muchas partes eran demasiado buenas como para descartarlas.
La magnitud del texto explica este desafío técnico, ya que el juego llegó a acumular más de un millón de palabras, una cifra superior a la de muchas novelas completas y muy poco habitual en la industria del videojuego. Este volumen convirtió el proyecto en una auténtica anomalía dentro del desarrollo de RPG narrativos, obligando al equipo a enfrentarse a retos que ningún otro estudio había experimentado antes en ese contexto.
Personajes construidos durante meses y narrativa sin concesiones
El proceso creativo detrás de los personajes también fue radicalmente diferente a lo habitual en el género. Algunos personajes tardaron uno o incluso dos meses en desarrollarse completamente, cuando lo normal en otros RPG es dedicar apenas unos días a esa tarea. Este nivel de detalle contribuyó a enriquecer la narrativa, pero también incrementó exponencialmente el tamaño del guion y la complejidad del proyecto.
Esta dedicación extrema reflejaba la filosofía del estudio, que veía el juego como una obra literaria interactiva antes que un producto convencional. El objetivo era crear el simulador de conversación más profundo posible, con decisiones, matices y ramificaciones que respondieran de forma orgánica al jugador, incluso si eso suponía poner en riesgo la estabilidad técnica del desarrollo.
Ficha técnica de Disco Elysium
- Título: Disco Elysium
- Desarrollador: ZA/UM
- Editor: ZA/UM
- Género: RPG narrativo
- Plataformas: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch
- Fecha de lanzamiento: 15 de octubre de 2019
- Edición ampliada: The Final Cut (2021)
- Motor narrativo: Sistema de diálogo ramificado
- Duración estimada: 25–40 horas
- Idioma: Textos y voces en varios idiomas según versión
Una ambición narrativa que definió su legado
La enorme cantidad de texto no solo representó un desafío técnico, sino que terminó convirtiéndose en una de las señas de identidad del juego. Este enfoque permitió ofrecer una experiencia narrativa única, donde cada conversación tenía peso, profundidad y consecuencias reales en la historia. El resultado fue un título que redefinió las expectativas del género narrativo y consolidó su reputación como una obra excepcional.
La paradoja es que aquello que casi rompe el desarrollo fue también lo que elevó a Disco Elysium a la categoría de clásico moderno. Su compromiso con la escritura como pilar central demostró que el videojuego podía aspirar a niveles de complejidad literaria sin precedentes, incluso si el precio fue llevar la tecnología disponible al límite.