Yakuza 0: Director’s Cut, un clásico con mejoras y textos en español

Yakuza 0: Director’s Cut se estrena en PC con nuevas cinemáticas, subtítulos en español, doblaje en inglés y modo cooperativo.

Yakuza 0: Director’s Cut llega a PC el 8 de diciembre de 2025 como la edición más completa hasta la fecha del aclamado título que dio forma al universo Like a Dragon. Esta versión no solo recupera uno de los mejores relatos de la saga, sino que añade contenido y mejoras pensadas tanto para nuevos jugadores como para quienes desean revisitar sus orígenes en condiciones óptimas.

Una historia que sigue marcando escuela

Ambientado en el Japón de finales de los años 80, Yakuza 0 nos transporta a los vibrantes distritos de Kamurocho y Sotenbori durante el auge de la burbuja económica. La narrativa alterna entre Kazuma Kiryu y Goro Majima, dos figuras clave cuyo desarrollo personal y moral está tratado con un cuidado excepcional.

El guion sigue destacando por su madurez, su ritmo y su capacidad para combinar drama criminal serio con un humor absurdo muy característico. Es una historia extensa, llena de giros, personajes memorables y escenas icónicas que mantienen su impacto incluso años después de su lanzamiento original.

Contenido adicional y mejoras en PC

Esta edición Director’s Cut incluye una serie de añadidos que buscan redondear la experiencia:

Rendimiento y opciones gráficas
En PC, el juego ofrece un rendimiento sólido y escalable, con soporte para resoluciones altas, tasas de refresco elevadas y una mayor estabilidad general. Las opciones gráficas permiten ajustar la experiencia a distintos equipos, logrando una presentación limpia y fluida que realza los escenarios urbanos y su cuidada iluminación.

Nuevas escenas narrativas
Se incorporan aproximadamente 26 minutos de cinemáticas inéditas que amplían momentos concretos del relato. No modifican el núcleo de la historia, pero sí aportan más contexto y profundidad a ciertas relaciones y situaciones clave.

Nuevos idiomas
Por primera vez, Yakuza 0 cuenta con doblaje completo en inglés, acompañado de múltiples opciones de subtítulos que, por fin, incluyen el castellano. Es una alternativa accesible para nuevos públicos, aunque las voces originales en japonés siguen siendo la opción preferida para muchos jugadores veteranos.

Modo Red Light Raid
Se añade un nuevo modo cooperativo centrado en combates por oleadas, jugable en solitario o junto a otros jugadores. Permite controlar a varios personajes desbloqueables y ofrece un enfoque más arcade y directo. Es un añadido entretenido, aunque claramente secundario frente al peso de la campaña principal.

Jugabilidad clásica que sigue brillando

El sistema de combate de Yakuza 0 continúa siendo uno de sus mayores puntos fuertes. Cada protagonista dispone de varios estilos de lucha intercambiables, lo que aporta variedad y dinamismo a los enfrentamientos. El uso de objetos del entorno, los movimientos especiales y el tono exagerado de las peleas siguen siendo tremendamente satisfactorios.

A esto se suma una enorme cantidad de contenido secundario: misiones opcionales, minijuegos, actividades económicas y situaciones absurdas que contrastan con la seriedad de la trama principal. Este equilibrio entre drama y comedia sigue siendo una de las señas de identidad más potentes del juego.

Aspectos mejorables

Pese a tratarse de la versión más completa, el contenido adicional puede resultar limitado para quienes ya conocen el juego de memoria. Las nuevas escenas y el modo cooperativo no transforman la experiencia, sino que la complementan.

Además, algunos elementos de diseño y animaciones reflejan el paso del tiempo, recordando que estamos ante un título originalmente concebido para una generación anterior, aunque su base jugable sigue funcionando con gran solidez.

Conclusión

Yakuza 0: Director’s Cut en PC es una excelente oportunidad para descubrir —o redescubrir— uno de los grandes referentes de la narrativa japonesa en videojuegos. Su historia sigue siendo brillante, el contenido es abrumador y las mejoras técnicas lo convierten en una experiencia muy disfrutable en ordenadores actuales.

Aunque sus novedades no justifican necesariamente una recompra para todos los veteranos, esta edición se presenta como la forma más completa y flexible de jugar a Yakuza 0 en PC. Un clásico moderno que mantiene intacta su fuerza narrativa y jugable, ahora adaptado a las exigencias actuales de la plataforma.